# Potencia (CV)

La misma potencia máxima del motor expresada en caballos en lugar de kilovatios. Un kilovatio equivale aproximadamente a 1,34 hp.

Source: https://chainsawdata.net/es/glosario/potencia-cv/
Site: ChainsawData (chainsawdata.net) — open technical specification database
Last updated: 2026-08-24
License: free to quote with attribution to chainsawdata.net

---

Los caballos son la unidad habitual en los catálogos norteamericanos, mientras que las marcas europeas publican kilovatios; las dos filas existen solo para poder comparar fichas de distintos mercados sin hacer la conversión a mano. Si una ficha técnica da únicamente uno de los dos valores, el otro es una conversión directa y no aporta información adicional. Ojo con la documentación antigua que mezcla el caballo de vapor (CV) con el horsepower mecánico: se diferencian en torno a un 1,4 %, poco, pero es un motivo más para comparar en kW siempre que se pueda.

## This spec across the catalog

Recorded on 65 models in this database, from 1.1 hp to 5.8 hp, averaging 2.96 hp.