Vibración y ruido en motosierras: cuánto se puede cortar
Las cifras de vibración y ruido de la ficha técnica deciden cuántas horas se puede cortar con seguridad. Esta guía las convierte en tiempos de exposición con datos publicados de modelos reales.
Por qué importan dos cifras pequeñas de la ficha técnica
Toda motosierra vendida en Europa declara una magnitud de vibración por empuñadura, en m/s², y dos cifras de ruido, en dB(A). Parecen notas al pie junto a la cilindrada y la espada, pero son los únicos datos que describen lo que la máquina hace a quien la sujeta y los que deciden cuánto se puede seguir cortando con seguridad.
Esta base guarda cuatro: vibration_front, vibration_rear, noise_db (presión sonora) y sound_power_db (potencia acústica). La cobertura es escasa: de 244 modelos, 45 publican vibración delantera, 31 trasera, 35 presión sonora y 32 potencia acústica, y todos son Husqvarna o Makita. Ningún otro fabricante de esta base los publica, dato que también cuenta al comparar.
Síndrome mano-brazo: qué provoca la vibración
El síndrome de vibración mano-brazo (HAVS) es la lesión acumulativa de sujetar herramientas que vibran. Tiene tres vertientes, separables entre sí:
- Vascular. Dedo blanco por vibración, forma secundaria del fenómeno de Raynaud: los dedos palidecen y pierden sensibilidad, casi siempre con el frío. Los episodios se alargan y afectan a más dedos conforme se acumula exposición.
- Neurosensorial. Hormigueo y entumecimiento persistentes, pérdida de tacto fino y de fuerza de agarre.
- Musculoesquelética. Dolor y debilidad en manos, muñecas y antebrazos; el túnel carpiano se asocia a la exposición a vibración.
Dos rasgos lo separan de casi cualquier otro riesgo. Es acumulativo: se construye a lo largo de meses y años, no en una mala tarde. Y una vez instalada la lesión vascular y nerviosa, es en gran medida permanente. El frío agrava los episodios: hacer leña en invierno es una mala combinación.
Valor de acción y valor límite
La Directiva europea 2002/44/CE fija dos umbrales sobre A(8), la exposición diaria normalizada a ocho horas:
- Valor de acción: 2,5 m/s² A(8). Por encima, la empresa debe implantar medidas de control y ofrecer vigilancia de la salud.
- Valor límite: 5 m/s² A(8). No debe superarse ningún día.
El valor de acción no separa lo seguro de lo inseguro: es donde no hacer nada deja de ser defendible. Por debajo también hay riesgo, sobre todo con años de uso diario.
Convertir la ficha técnica en horas
A(8) combina la magnitud de vibración con el tiempo de exposición:
A(8) = a × √(T / 8), con T en horas. Despejando, el tiempo hasta alcanzar un objetivo es T = 8 × (objetivo / a)².
Dos reglas antes de aplicarla. Hay que tomar la mayor de las dos empuñaduras: la exposición la marca la mano peor tratada. Y T es tiempo de gatillo, solo los minutos en que la cadena corta; repostar, apilar y afilar no cuentan, y una jornada de leña rara vez pasa de dos horas. (Makita solo publica la delantera.)
| Modelo | Delantera | Trasera | Mayor | Hasta 2,5 m/s² | Hasta 5 m/s² |
|---|---|---|---|---|---|
| Husqvarna T535i XP | 2,0 | 2,4 | 2,4 | más de 8 h | más de 8 h |
| Makita XCU08Z | 2,5 | — | 2,5 | 8 h 00 min | más de 8 h |
| Husqvarna 564XP | 3,3 | 3,0 | 3,3 | 4 h 35 min | más de 8 h |
| Husqvarna 435i | 3,5 | 2,7 | 3,5 | 4 h 05 min | más de 8 h |
| Husqvarna 435 | 3,1 | 3,8 | 3,8 | 3 h 28 min | más de 8 h |
| Husqvarna 450S Rancher | 3,9 | 4,1 | 4,1 | 2 h 58 min | más de 8 h |
| Husqvarna 445S | 4,7 | 4,6 | 4,7 | 2 h 16 min | más de 8 h |
| Husqvarna T525 | 4,9 | 5,2 | 5,2 | 1 h 51 min | 7 h 24 min |
| Makita XCU04PT | 5,9 | — | 5,9 | 1 h 26 min | 5 h 45 min |
| Husqvarna 455 Rancher | 3,8 | 6,9 | 6,9 | 1 h 03 min | 4 h 12 min |
Las dos últimas columnas son presupuestos, no permisos. En la Husqvarna 455 Rancher, los 6,9 m/s² de la trasera dejan poco más de una hora de gatillo antes del valor de acción y unas cuatro antes del límite. La Husqvarna 445S, de cilindrada y peso casi idénticos, da más del doble: declara 4,7 y 4,6 m/s². Esa diferencia no aparece en ninguna columna de cc ni de kW.
La vibración baja tampoco depende del tamaño del motor: la Husqvarna 564XP, profesional de 62,4 cc, declara 3,3 y 3,0 m/s². Las de batería se agrupan abajo — la Husqvarna T535i XP, con 2,0 y 2,4 m/s², aguanta ocho horas bajo el valor de acción — pero no lo son por definición: la Makita XCU04PT declara 5,9 m/s² en la delantera, la cifra más alta de esta base.
Qué no dicen las cifras declaradas
La vibración declarada se mide según EN ISO 22867, con cadena afilada y máquina nueva en un ciclo de ensayo definido. El trabajo real es más áspero: cadenas embotadas, silentblocks gastados, madera helada o nudosa, agarre crispado y forzar el corte empujan la exposición por encima de la etiqueta. Por eso los manuales publican un factor de incertidumbre K.
Sirven, pues, para comparar máquinas y como punto de partida — no garantía — de la exposición propia. Las medidas eficaces son poco vistosas: cadena afilada para que la sierra tire sola, silentblocks sustituidos a tiempo, agarre firme pero no rígido, manos calientes y secas y sesiones repartidas entre varias personas.
Presión sonora y potencia acústica
Se publican dos cifras porque responden a preguntas distintas. La presión sonora, L(pA), se mide en el oído del operario: es a lo que se expone quien corta. La potencia acústica, L(WA), es la energía total que radia la máquina, sea cual sea la distancia; el L(WA) garantizado es el que la Directiva 2000/14/CE obliga a marcar y el que usan los límites de ruido en exteriores. En los 32 modelos que publican ambas, el L(WA) queda entre 8 y 13 dB por encima del L(pA), media de 11,2 dB.
La cifra del operario es la que hay que planificar. La Directiva 2003/10/CE fija el valor inferior en 80 dB(A) diarios, el superior en 85 dB(A) y el límite en 87 dB(A) en el oído, contando ya con la protección auditiva. El ruido usa una tasa de cambio de 3 dB: cada 3 dB duplican la energía y reducen a la mitad el tiempo admisible.
| Modelo | Presión sonora L(pA) | Potencia acústica L(WA) | Sin protección, hasta 85 dB(A) |
|---|---|---|---|
| Husqvarna 225i | 89 dB(A) | 100 dB(A) | 3 h 10 min |
| Husqvarna 435i | 90 dB(A) | 103 dB(A) | 2 h 31 min |
| Husqvarna Power Axe 350i | 91 dB(A) | 102 dB(A) | 2 h 00 min |
| Husqvarna T525 | 98 dB(A) | 111 dB(A) | 24 min |
| Husqvarna 435 | 102 dB(A) | 114 dB(A) | 9 min |
| Husqvarna 455 Rancher | 107 dB(A) | 115 dB(A) | 3 min |
La última columna es exposición sin protección: por eso los cascos no son opcionales. Una máquina de gasolina a 107 dB(A) agota la dosis diaria en unos tres minutos; incluso la de batería más silenciosa de la tabla, con 89 dB(A), la agota en poco más de tres horas.
Elegir protección auditiva
Bajar de 107 a 85 dB(A) exige unos 22 dB de atenuación real. Orejeras y tapones se califican por SNR en Europa y NRR en Estados Unidos, pero el laboratorio sobrestima el ajuste en campo: la convención es descontar unos 4 dB al SNR, así que un SNR de 26 a 30 dB cubre con margen una motosierra de gasolina. Sobreproteger también es un problema: no oír el motor, el crujido de una rama o un aviso a gritos crea otro peligro. De ahí el casco forestal con visor de rejilla y orejeras integradas.
El daño auditivo es acumulativo y permanente como el de la vibración pero, a diferencia de esta, casi por completo evitable con un equipo que se pone en segundos.
Estas cifras encajan junto a cilindrada, peso y espada en cómo elegir una motosierra; para enfrentar dos modelos, las comparativas.