Glosario de motosierras

Todos los términos técnicos que se usan en esta base de datos, definidos. Los términos de especificación enlazan con los modelos que los publican.

Classification Cutting Engine Maintenance Safety Tank Technique Weight

Classification

Motosierra de empuñadura superior (poda): Motosierra compacta cuya empuñadura trasera está situada en la parte superior de la máquina en lugar de detrás, lo que permite manejarla con una sola mano de forma controlada. Está concebida para trabajos de arboricultura en altura, con cuerda y arnés.
Motosierra de empuñadura trasera: Disposición convencional de una motosierra, con la empuñadura del acelerador detrás del motor y un asa delantera o envolvente por encima, pensada para sujetarse con las dos manos. Es la configuración correcta para prácticamente todo el trabajo a nivel del suelo.
Tipo de combustible Especificación: Fuente de energía de la máquina: mezcla de gasolina y aceite de dos tiempos, batería o corriente de red mediante cable. Es la decisión que condiciona casi todas las demás características.
Uso previsto Especificación: Categoría de usuario para la que está construida la máquina: doméstico, semiprofesional o profesional. Resume el régimen de trabajo que la motosierra puede sostener, más que una medida técnica concreta.

Cutting

Cadena semicincel frente a cincel completo: Los dos perfiles principales de diente en las cadenas de motosierra: el cincel completo tiene la esquina de corte en ángulo vivo y es el más rápido en madera limpia, mientras que el semicincel la tiene redondeada y aguanta mucho más en condiciones sucias o de madera helada. La geometría de esa esquina es la única diferencia real.
Calibre de cadena: Espesor del talón del eslabón de arrastre que corre por la ranura de la espada, expresado en pulgadas. Los calibres habituales son .043", .050", .058" y .063", y debe coincidir exactamente con el de la espada.
Eslabones de arrastre: Eslabones dentados de la parte inferior de la cadena que engranan en el piñón y circulan por la ranura de la espada. Su número es lo que define la longitud total de la cadena para una espada concreta.
Espada con piñón de punta: Espada que lleva una pequeña rueda dentada alojada en la punta, de modo que la cadena rueda por el extremo en lugar de deslizarse sobre él. La alternativa es la espada de punta maciza, en la que la cadena desliza sobre un extremo sólido, normalmente recargado con estelita.
Limitador de profundidad (talón): Pequeño saliente redondeado situado justo delante de cada diente de la cadena, que limita cuánto puede morder ese diente en la madera. La diferencia de altura entre el limitador y la placa superior del diente determina el grosor de la viruta.
Longitud de espada máxima Especificación: Espada más larga, en centímetros, que el fabricante autoriza para esa motosierra. Montar una mayor sobrecarga el motor y el embrague y, por lo general, anula la garantía.
Longitud de espada recomendada Especificación: Longitud de espada, en centímetros, que el fabricante considera la más adecuada para la potencia de la máquina. Es la que monta la motosierra de serie y la que mejor equilibra alcance y velocidad de corte.
Paso de cadena Especificación: Distancia entre tres remaches consecutivos de la cadena dividida entre dos, expresada en pulgadas. Es la medida que debe coincidir con el piñón de arrastre y con la punta de la espada; los pasos habituales son 1/4", .325", 3/8" (incluido el 3/8" de perfil bajo) y .404".
Velocidad de cadena Especificación: Velocidad lineal a la que la cadena recorre la espada, en metros por segundo, indicada normalmente al régimen máximo del motor. Depende de las revoluciones, del número de dientes del piñón de arrastre y del paso de cadena.

Engine

Cilindrada Especificación: Volumen desplazado por el pistón del motor de la motosierra, expresado en centímetros cúbicos (cc). Es el dato que más se usa para situar una motosierra térmica en su categoría de tamaño, porque la cilindrada guarda relación tanto con la potencia como con el peso.
Potencia Especificación: Potencia máxima que entrega el motor, expresada en kilovatios (kW). Determina la capacidad de la máquina para mantener la velocidad de cadena cuando los dientes trabajan bajo carga, no la velocidad que alcanza en vacío.
Potencia (CV) Especificación: La misma potencia máxima del motor expresada en caballos en lugar de kilovatios. Un kilovatio equivale aproximadamente a 1,34 hp.
Proporción de mezcla (dos tiempos): Proporción entre gasolina y aceite de dos tiempos con la que funciona una motosierra térmica, expresada como una relación del tipo 50:1 o 40:1. El motor carece de cárter de aceite independiente, así que esa mezcla es la única lubricación que reciben el cigüeñal y el pistón.
Sistema de arranque asistido: Mecanismo de arranque que incorpora un muelle entre la cuerda del arrancador y el cigüeñal para acumular la energía de un tirón suave y liberarla de golpe, haciendo girar el motor por ti. Los fabricantes lo comercializan con nombres como SmartStart, EasyStart o Soft Start.
Velocidad en ralentí Especificación: Régimen del motor, en revoluciones por minuto (rpm), con el acelerador suelto. Debe estar lo bastante bajo como para que el embrague permanezca desacoplado y la cadena no se mueva.
Velocidad máxima Especificación: Régimen máximo que el motor está diseñado para alcanzar, en revoluciones por minuto (rpm), normalmente indicado con espada y cadena montadas. Es la referencia para el ajuste del carburador y para el cálculo de la velocidad de cadena.
Válvula de descompresión: Pequeña válvula accionada por un pulsador que libera parte de la presión del cilindro durante el arranque, de modo que el motor se gira con mucho menos esfuerzo. Se cierra automáticamente en cuanto el motor rompe a funcionar.

Maintenance

Aceite de cadena: Lubricante adherente específico que se suministra a la espada para lubricar la cadena, los carriles y el piñón de punta. Incorpora aditivos de adherencia para permanecer sobre una cadena que gira a gran velocidad en lugar de salir despedido de inmediato.
Engrase automático de cadena: Bomba que envía de forma continua aceite desde el depósito hasta la espada mientras la máquina funciona. Casi todas están accionadas por el motor, de modo que el caudal aumenta con la velocidad de cadena, y muchas son regulables.
Tensado de la cadena: Grado de ajuste de la cadena contra la parte inferior de la espada. Con el tensado correcto, los eslabones de arrastre no salen de la ranura al levantar la cadena por el centro de la espada y la cadena aún se puede girar con la mano.

Safety

Freno de cadena: Dispositivo de seguridad que detiene la cadena de forma casi instantánea apretando una cinta de acero alrededor de la campana del embrague. Se activa empujando hacia delante el protector de mano delantero o, en las máquinas con activación inercial, de forma automática por el giro brusco de un rebote.
Nivel de potencia acústica Especificación: Energía acústica total que la máquina emite en todas las direcciones, en dB(A), con independencia de dónde se sitúe el oyente. En la Unión Europea, el nivel de potencia acústica garantizado es el valor que debe figurar en la etiqueta de ruido de la máquina.
Nivel de presión sonora Especificación: Nivel de ruido con ponderación A medido en la posición del oído del operario, en dB(A). Es la cifra que describe la exposición real de quien maneja la máquina.
Pantalón anticorte y EPI: Equipo de protección individual para el trabajo con motosierra: protección anticorte para las piernas (zahones o pantalón), casco con pantalla facial y protectores auditivos, guantes y botas con puntera. Las prendas anticorte contienen fibras largas y sueltas que, al contacto, se extraen, se enredan en el piñón y detienen la cadena.
Rebote (retroceso): Giro violento de la espada hacia arriba y hacia atrás, en dirección al operario, que se produce cuando el cuadrante superior de la punta —la zona de rebote— toca la madera o cuando la cadena queda aprisionada en la parte alta del corte. Es la causa principal de las lesiones graves con motosierra.
Sistema antivibración: Conjunto de tacos de goma o muelles de acero que separan el bloque motor de las empuñaduras y reducen la vibración transmitida a las manos del operario. Su eficacia es precisamente lo que miden los valores declarados de vibración en las empuñaduras delantera y trasera.
Vibración empuñadura delantera Especificación: Vibración transmitida a la mano del operario en la empuñadura delantera, expresada como aceleración en m/s². Es uno de los dos valores que se usan para estimar la exposición diaria a vibraciones mano-brazo.
Vibración empuñadura trasera Especificación: Vibración medida en la empuñadura trasera, en m/s², donde la mano del acelerador sujeta la máquina. Se declara junto con el valor de la empuñadura delantera porque la exposición se evalúa para las dos manos.

Tank

Capacidad depósito aceite de cadena Especificación: Volumen en litros del depósito que alimenta de aceite a la espada y la cadena. Ese aceite lubrica la cadena mientras gira y se consume de forma continua durante el corte.
Capacidad depósito combustible Especificación: Volumen del depósito de combustible en litros, donde va la mezcla de gasolina y aceite de dos tiempos en las motosierras térmicas. Junto con el consumo, determina la autonomía entre repostajes.

Technique

Apeo (tala): Operación de derribar un árbol en pie de forma que caiga en una dirección controlada. Se ejecuta con una entalladura de dirección en el lado de caída previsto y un corte de derribo por detrás que deja una bisagra de madera sin cortar para guiar el árbol.
Desrame: Eliminación de las ramas de un árbol apeado para dejar el fuste limpio. Se trabaja normalmente desde la base hacia la copa, cortando las ramas del lado opuesto del tronco para que el fuste quede siempre entre la máquina y el operario.
Tronzado: Corte transversal de un tronco apeado o de una rama caída para dividirlo en trozas más cortas. Es la fase del trabajo que produce leña o rollo una vez que el árbol está en el suelo.

Weight

Peso (sin barra ni cadena) Especificación: Masa del bloque motor en kilogramos, sin espada, sin cadena y sin combustible ni aceite. Es la cifra normalizada que publican los fabricantes para poder comparar máquinas sobre la misma base.

Ver también

Guías Comparar modelos